The Semitic tiger
First there was talk of four “Asian tigers”: Taiwan, Singapore, South Korea and Hong Kong. They were countries that, in the course of one generation, leaped from abject poverty to development. Then came New Zealand (the Anglo tiger), Ireland (the Celtic tiger), and even Chile, whom people are starting to call the “Latin tiger,” a country that seems decidedly on its way to become part of the First World.

El tigre semita
Primero se comenzó a hablar de los cuatro ''tigres asiáticos'': Taiwan, Singapur, Corea del Sur y Hong Kong. Eran países que en el curso de una generación saltaron de la miseria al desarrollo. Luego siguieron Nueva Zelanda (el tigre anglo), Irlanda (el tigre celta), e incluso Chile, al que comienzan a llamar el ''tigre latino'', país que parece decididamente encaminado a formar parte del primer mundo.

Between liberation theology and evils of the past
His name is Fernando Lugo, a former Catholic bishop, and he projects the image of a good person, genuinely concerned by the calamities afflicting his Paraguayan compatriots.

Praguay: entre la Teología de la Liberación y el infierno
Se llama Fernando Lugo y transmite la imagen de una buena persona genuinamente preocupada por las calamidades que padecen sus compatriotas paraguayos. Es la primera vez que un sacerdote llega a la presidencia de un país latinoamericano. Se trata, además, de un ex obispo.

Entrevista a Carlos Alberto Montaner:
O idiota latinoamericano é imortal
José Fucs
Duro crítico do esquerdismo regional, o escritor cubano
diz que nossa tradição intelectual é contra o sucesso

La soledad de Colombia
Hace un par de semanas la mayoría demócrata del Congreso norteamericano le cerró la puerta al tratado de libre comercio con Colombia. Los republicanos intentaron en vano sostenerlo.

Prosperous nations foster competition, respect for rule of law
Hugo Chávez is going to nationalize the steel mills and the big cement factories in Venezuela. Instead of creating a communist revolution, the Venezuelan president is buying it on the installment plan with his private river of petrodollars.

El camino del desastre
Hugo Chávez va a estatizar las siderúrgicas y las grandes fábricas de cemento de Venezuela. En lugar de hacer una revolución comunista, la está comprando a plazos con su río particular de petrodólares.

Noticias desde el COMITÉ INTERNACIONAL PARA LA DEMOCRACIA EN CUBA

Fórum da Liberdade: um Brasil de “acesso limitado”

“Os cubanos desejam liberdade, como todos os povos, para retomar o controle sobre suas vidas”

Decalogue for a good, globalized government
In successful nations, the relationship of power between society and state is built on the foundation that individuals and business enterprises sustain the government and institutions with the surplus of their work.

Fidel y Hugo Chávez deliran en la misma frecuencia
Entrevista a Carlos Alberto Montaner para El Mercurio de Chile
Por Erika Lüters Gamboa

Decálogo del buen gobierno globalizado
En las naciones exitosas las relaciones de poder entre la sociedad y el Estado están montadas sobre la base de que los individuos y las empresas sostienen al gobierno y a las instituciones con los excedentes de su trabajo.

Raúl's chances of success slim
Raúl Castro will fail as a leader. When he inherited the presidency of Cuba, he took on three tasks: to hold on to power; to substantially improve the living conditions of fellow Cubans; and to strengthen the nation's current institutionality, so as to ensure the future transfer of authority without any surprises, especially after he and Fidel are dead.

Cinco razones por las que Raúl Castro fracasará
Raúl Castro va a fracasar como gobernante. Cuando heredó la presidencia de Cuba se proponía tres tareas. Primero, mantener el poder. Segundo, mejorar sustancialmente las condiciones de vida de los cubanos. Tercero, fortalecer la institucionalidad vigente en el país para asegurar la transmisión futura de la autoridad sin sobresaltos, especialmente cuando él y Fidel hayan muerto.

Obama o la historia en blanco y negro
Obama no pudo evitar que el tema de la raza entrara en el debate electoral. Hasta ahora era un candidato joven, muy educado, orador notable, dotado de una personalidad atractiva, considerado un liberal dentro del Partido Demócrata.

Obama, or, history in black and white
Obama couldn't keep the issue of race from entering the campaign debate. Until then, he was a young, well-educated young man, a notable speaker with an attractive personality, seen as a liberal within the Democratic Party.

Chávez behind the Andean troubles
The Rio Group somewhat resembles a school yard during recess. The kids insult each other, sometimes hit each other. Then the bell rings, the teacher arrives, stops the fight, tells them to shake hands, and they all return cheerfully to class.

Chávez no puede ocultar sus delitos
El Grupo de Río tiene algo de patio de colegio a la hora del recreo. Los muchachos se insultan, a veces se golpean, suena el timbre, llega el profe, detiene la pelea, les dice que se den la mano, y todos regresan risueños a clase.

Entrevista con Carlos Alberto Montaner
Víctor Gago recibe en Contemporáneos a uno de los grandes del liberalismo hispano, Carlos Alberto Montaner.

Hugo Chavez's Antisemitism and Anti-israelism
Since his rise to power, Hugo Chávez has increasingly shown his most blatant anti-Semitic and anti-Israeli face.

La palestinización de los Andes
La primera reacción de Hugo Chávez tras el ataque al campamento del narcoterrorista Raúl Reyes fue acusar a Colombia de comportarse como Israel. ''No vamos a permitir --dijo-- a un Israel en la zona''. En realidad, el paralelismo no estaba muy descaminado.